-
1 полпути
-
2 возвращаться с полпути
to turn back half-wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > возвращаться с полпути
-
3 на полпути
half-wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > на полпути
-
4 на полпути между
Большой англо-русский и русско-английский словарь > на полпути между
-
5 останавливаться на полпути
перен. to stop half-wayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > останавливаться на полпути
-
6 mid way
-
7 midway
ˈmɪdˈweɪ
1. сущ.
1) полпути Syn: half-way
2) (Midway) амер. выставка;
ярмарка;
центральная улица, на которой располагаются главные экспонаты или увеселения;
дешевое развлечение
2. нареч. на полпути, на полдороге ( устаревшее) полпути на полпути, на полдороге - * between N and M на полпути между N и M midway на полпути, на полдороге ~ полпути -
8 midway
-
9 halfway
half-way
1> лежащий на полпути
_Ex:
half-way house гостиница на полпути между двумя городами;
учреждение для реабилитации бывших заключенных, вылечившихся
наркоманов, алкоголиков и психически больных; компромисс
2> компромиссный
_Ex:
half-way measures половинчатые меры
3> промежуточный, переходный
_Ex:
half-way hostels общежития для бывших заключенных
4> на полпути
_Ex:
half-way between two towns на полпути между двумя городами
_Ex:
to meet smb. half-way встретить кого-л. на полпути; идти на
взаимные уступки; идти на компромисс
_Ex:
we turned back half-way мы вернулись с полдороги
5> почти, наполовину, частично
_Ex:
he half-way yielded он почти уступил
6> _тех. на пол-оборота -
10 half-way
1. [͵hɑ:fʹweı] a1. лежащий на полпутиhalf-way house - а) гостиница на полпути между двумя городами; б) учреждение для реабилитации бывших заключённых, вылечившихся наркоманов, алкоголиков и психических больных; в) компромисс
2. компромиссный3. промежуточный, переходный (особ. о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу)2. [͵hɑ:fʹweı] advhalf-way hostels /community centres/ - (временные) общежития /клубы/ для бывших заключённых
1. на полпутиto meet smb. half-way - а) встретить кого-л. на полпути; б) идти на взаимные уступки; идти на компромисс
2. почти, наполовину, частичноhe half-way yielded - он почти уступил /согласился/
3. тех. на пол-оборота -
11 half way
-
12 midway
1. [͵mıdʹweı] n уст. 2. [͵mıdʹweı] advна полпути, на полдорогemidway between N and M - на полпути между N и M
-
13 half-way
[ˌhɑːf'weɪ]1) Общая лексика: лежащий на полпути, на полпути, находящийся на полпути, недостаточный, половинчатый, почти, промежуточный, частично, переходный (особ. о периоде между освобождением из тюрьмы и устройством на работу)2) Авиация: половина пути3) Медицина: наполовину5) Автомобильный термин: на 180 град., на пол-оборота6) Дипломатический термин: компромиссный7) Электротехника: на 180[deg] -
14 halfway
1) Общая лексика: лежащий на полпути, на полпути, наполовину, полдороги, полпути, частично, мало-мальски, более-менее2) Техника: на пол-оборота, серединный3) Математика: посередине (along)4) Юридический термин: досрочный (halfway cancellation - досрочное расторжение)5) Горное дело: на половине расстояния6) Физика: на полоборота -
15 halfway
* * *1. прил. а) лежащий на полпути б) находящийся на равном расстоянии между двумя точками 2. нареч. 1) на полпути 2) наполовину -
16 halfway
-
17 midway
-
18 half-way
1. a лежащий на полпути2. a компромиссный3. a промежуточный, переходный4. adv на полпути5. adv почти, наполовину, частично6. adv тех. на пол-оборота -
19 midway
1. n уст. полпути2. adv на полпути, на полдорогeСинонимический ряд:1. mean (adj.) between; central; halfway; in the middle; in the thick of; intermediate; mean; medial; median; mid; middle; middle-of-the-road2. halfway (other) halfway; in the middle; middlemost -
20 halfway
halfway лежащий на полпути halfway на полпути halfway наполовину; частично; to meet (smb.) halfway пойти навстречу (кому-л.), пойти на компромисс, на уступки halfway house гостиница на полпути halfway house компромисс halfway наполовину; частично; to meet (smb.) halfway пойти навстречу (кому-л.), пойти на компромисс, на уступки
См. также в других словарях:
полпути — полпути/; м. Половина пути. Пройдено, осталось полпути/. Вернуться с полпути/. Остановиться на полпути/ между Петербургом и Москвой. Эти полпути/ самые трудные. На полпути/ бросить, остановиться и т.полпути/ (перестать чем … Словарь многих выражений
ПОЛПУТИ — ПОЛПУТИ, муж., см. пол…1 в 1 знач. Половина пути, средина расстояния между чем нибудь. Он встретил меня на полпути от вашего дома. Вернуться с полпути. Первые полпути мы прошли легко. ❖ На полпути (бросить что нибудь, остановиться) перен. не… … Толковый словарь Ушакова
полпути́ — полпути, м. Половина пути. Вернуться с полпути. □ [Я] стал подниматься по дороге в гору. На полпути я оглянулся. Косые лучи утреннего солнца весело играли по лужам. Вересаев, Порыв. ◊ на полпути{ (бросить, остановить, остановиться и т. п.)} на… … Малый академический словарь
ПОЛПУТИ — ПОЛПУТИ, полупути и полпути, в косвенных падежах вторая часть нескл., муж. (согласуется так же, как полметра). Половина пути. Вернуться с п. На п. остановиться (также перен.: не доведя начатого до конца). Эти п. самые трудные. Осталось п.… … Толковый словарь Ожегова
полпути — полдороги Словарь русских синонимов. полпути сущ., кол во синонимов: 3 • полдороги (3) • … Словарь синонимов
полпути — полпути; м. Половина пути. Пройдено, осталось п. Вернуться с п. Остановиться на п. между Петербургом и Москвой. Эти п. самые трудные. На п. бросить, остановиться и т.п. (перестать чем л. заниматься, не доведя начатого до конца) … Энциклопедический словарь
Полпути — м. 1. Половина пути. 2. Середина расстояния между чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полпути — полпути … Орфографический словарь-справочник
полпути — полпути/ … Слитно. Раздельно. Через дефис.
полпути — полпут и; на полпут и … Русский орфографический словарь
полпути — … Орфографический словарь русского языка